Le maire parle fièrement. Oui, ils l'allumeront. Je n'ai pas le choix de vivre ou de mourir, vous voyez, monsieur, mais j'ai le choix de la façon dont je le fais. Si je leur dis de ne pas se battre, ils seront désolés, mais ils se battront. Si je leur dis de se battre, ils seront contents, et moi qui ne suis pas un homme très courageux, je les aurai rendus un peu plus courageux". Il sourit en s'excusant. Vous voyez, c'est une chose facile à faire, puisque la fin pour moi est la même.
Lanser dit : "Si vous dites oui, nous pouvons leur dire que vous avez dit non. Nous pourrons leur dire que tu as supplié pour ta vie."
Et Winter s'est mis en colère : "Ils le sauraient. Vous ne gardez pas de secrets. L'un de vos hommes s'est emporté un soir et a dit que les mouches avaient conquis le papier tue-mouches, et maintenant toute la nation connaît ses paroles. Ils en ont fait une chanson. Les mouches ont conquis le papier tue-mouches. Vous ne gardez pas de secrets, Colonel.
