Le sénateur ne savait pas à qui appartenait le jet et n'avait jamais rencontré M. Trudeau, ce qui, dans la plupart des cultures, semblerait étrange puisque M. Rudd avait reçu tant d'argent de cet homme. Mais à Washington, l'argent arrive par une myriade de voies étranges et nébuleuses. Souvent, ceux qui le reçoivent n'ont qu'une vague idée de son origine ; souvent, ils n'en ont aucune idée. Dans la plupart des démocraties, le transfert d'une telle quantité d'argent serait considéré comme de la corruption pure et simple, mais à Washington, la corruption a été légalisée. Le sénateur Rudd ne savait pas et ne se souciait pas du fait qu'il appartenait à d'autres personnes.
