Les enfants de ce type élaborent les philosophies les plus pures. Ada avait mis au point son propre système. À peine une semaine s'était-elle écoulée depuis l'arrivée de Van qu'elle l'avait jugé digne d'être initié à son réseau de sagesse. La vie d'un individu se compose de certaines choses classées : Les "choses réelles", peu fréquentes et inestimables, les "choses" simples qui constituent la routine de la vie, et les "choses fantômes", également appelées "brouillards", telles que la fièvre, les maux de dents, les terribles déceptions et la mort. Trois choses ou plus qui se produisent en même temps forment une "tour" ou, si elles se succèdent immédiatement, elles forment un "pont". Les "vraies tours" et les "vrais ponts" étaient les joies de la vie, et lorsque les tours se succédaient, on éprouvait un ravissement suprême, mais cela n'arrivait presque jamais. Dans certaines circonstances, sous un certain éclairage, une "chose" neutre pouvait paraître ou même devenir "réelle" ou, à l'inverse, se coaguler en un "brouillard" fétide. Lorsque la joie et l'absence de joie se mêlent, simultanément ou le long de la rampe de la durée, on est confronté à des "tours en ruine" et à des "ponts brisés".

Author: Vladimir Nabokov

Les enfants de ce type élaborent les philosophies les plus pures. Ada avait mis au point son propre système. À peine une semaine s'était-elle écoulée depuis l'arrivée de Van qu'elle l'avait jugé digne d'être initié à son réseau de sagesse. La vie d'un individu se compose de certaines choses classées : Les "choses réelles", peu fréquentes et inestimables, les "choses" simples qui constituent la routine de la vie, et les "choses fantômes", également appelées "brouillards", telles que la fièvre, les maux de dents, les terribles déceptions et la mort. Trois choses ou plus qui se produisent en même temps forment une "tour" ou, si elles se succèdent immédiatement, elles forment un "pont". Les "vraies tours" et les "vrais ponts" étaient les joies de la vie, et lorsque les tours se succédaient, on éprouvait un ravissement suprême, mais cela n'arrivait presque jamais. Dans certaines circonstances, sous un certain éclairage, une "chose" neutre pouvait paraître ou même devenir "réelle" ou, à l'inverse, se coaguler en un "brouillard" fétide. Lorsque la joie et l'absence de joie se mêlent, simultanément ou le long de la rampe de la durée, on est confronté à des "tours en ruine" et à des "ponts brisés". - Vladimir Nabokov

Show the quote in English

Show the quote in German

Show the quote in Italian



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab