Les vampires respirent, d'ailleurs, mais leur poitrine ne bouge pas comme celle des humains. Vous êtes-vous déjà allongé dans les bras de votre bien-aimé(e) et avez-vous essayé de calquer votre respiration sur la sienne ? Vous le faites automatiquement. Votre cerveau n'intervient que si votre corps a des difficultés. Heureusement, il n'y avait rien dans cette situation qui ressemblait aux bras d'un amoureux, sauf que j'étais appuyé contre la poitrine nue de quelqu'un. Je n'aurais pas pu respirer avec lui, pas plus que je n'aurais pu enflammer de l'essence et faire sortir des gaz d'échappement de mes fesses parce que j'étais assis sur le siège passager d'une voiture.