Mais à la fin, il y aura toujours un matin comme celui-ci, plein de lumière nouvelle, et une voix lointaine se fera entendre, comme un souvenir d'avant que nous soyons devenus des personnes. Et les tonalités d'une chanson s'élèveront, la douce berceuse de la première mère. Ce chant, en effet, sera le nôtre, le souvenir d'une racine profonde qu'ils n'ont pas réussi à nous arracher. Cette voix nous donnera la force d'un nouveau départ, et en l'entendant, les cadavres trouveront la paix dans leurs tombes et les survivants embrasseront la vie avec la joie simple des jeunes amoureux. Tout cela se produira si nous sommes capables de nous débarrasser de ce temps qui a fait de nous des animaux. Efforçons-nous de mourir comme les personnes que nous ne sommes plus.

Author: Mia Couto

Mais à la fin, il y aura toujours un matin comme celui-ci, plein de lumière nouvelle, et une voix lointaine se fera entendre, comme un souvenir d'avant que nous soyons devenus des personnes. Et les tonalités d'une chanson s'élèveront, la douce berceuse de la première mère. Ce chant, en effet, sera le nôtre, le souvenir d'une racine profonde qu'ils n'ont pas réussi à nous arracher. Cette voix nous donnera la force d'un nouveau départ, et en l'entendant, les cadavres trouveront la paix dans leurs tombes et les survivants embrasseront la vie avec la joie simple des jeunes amoureux. Tout cela se produira si nous sommes capables de nous débarrasser de ce temps qui a fait de nous des animaux. Efforçons-nous de mourir comme les personnes que nous ne sommes plus. - Mia Couto


Show the quote in English

Show the quote in German

Show the quote in Italian



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab