maria puder semblait avoir perdu un peu de son calme au cours des dernières minutes. j'étais heureux de le remarquer : cela m'aurait probablement beaucoup contrarié de la voir partir sans une poignée de main. elle n'arrêtait pas d'attraper ma main et de la lâcher : "à quoi bon ?... pourquoi partez-vous ?" se plaignait-elle. "vous partez, je suis encore là !" disais-je. elle ne semblait pas remarquer mes paroles. elle m'a attrapé le bras. "raif... je pars maintenant" disait-elle. "oui... je sais.... je pars maintenant !" dit-elle. "oui... je sais !" il était temps pour le train de partir. un officier couvrait la porte du wagon. maria puder a sauté sur le marchepied, puis se penchant vers moi, elle dit d'une voix lente, mais avec un grain dans la voix: "je pars maintenant. mais je viendrai chaque fois que vous m'appellerez...". d'abord je n'ai pas compris ce qu'elle voulait dire. elle a fait une pause pour un moment et a ajouté: "je viendrai chaque fois que vous m'appellerez !