Non, non, s'écria Marianne, une misère comme la mienne n'a pas d'orgueil. Je ne me soucie pas de savoir qui sait que je suis misérable. Le triomphe de me voir ainsi peut être ouvert au monde entier. Elinor, Elinor, celles qui souffrent peu peuvent être fières et indépendantes à leur guise, résister à l'insulte ou se venger de la mortification, mais moi, je ne le peux pas. Je dois ressentir - je dois être malheureuse - et ceux qui le peuvent sont les bienvenus pour jouir de cette conscience.