Non pas que je veuille m'en prendre le moins du monde aux hommes qui ont remporté une grande bataille navale - il est juste et approprié qu'ils soient des pairs - mais quand on voit la masse de titres, de commerçants, de politiciens véreux, de prêteurs d'argent... j'aimerais autant être Jack Aubrey - Capitaine Jack Aubrey, car je suis aussi fier que Nabuchodonosor de mon grade militaire, et si jamais je hisse mon drapeau, je peindrai ICI VIT L'ADMIRAL AUBREY sur la façade d'Ashgrove Cottage en lettres gigantesques.
