Nous avons surpris le pas des pieds dansants, Nous avons flâné dans la rue éclairée par la lune, Et nous nous sommes arrêtés sous la maison de la prostituée.
À l'intérieur, au-dessus du vacarme et de la mêlée, Nous avons entendu les musiciens bruyants jouer Le "Treues Liebes Herz" de Strauss.
Comme d'étranges grotesques mécaniques, Faisant des arabesques fantastiques, Les ombres ont couru à travers le store.
Nous avons regardé les danseurs fantômes tourner Au son du cor et du violon, Comme des feuilles noires qui tournent dans le vent.
Comme des automates tirés par des fils, De minces squelettes silhouettés Se sont glissés dans le lent quadrille,
Puis se sont pris par la main, Et ont dansé une sarabande majestueuse; Leurs rires ont résonné, minces et stridents.
Parfois, une marionnette d'horlogerie pressait un amant fantôme contre son sein, parfois, ils semblaient essayer de chanter. Mais elle, elle a entendu le violon, Et a quitté mon côté, et est entrée: L'amour est passé dans la maison de la luxure.
Tout à coup, l'air s'est arrêté, Les danseurs se sont lassés de la valse, Les ombres ont cessé de rouler et de tourbillonner.
