Olivier respire profondément, puis se retourne et s'incline en signe d'adieu. Gersonides acquiesça en retour, puis pensa à quelque chose : "Le manuscrit que vous m'avez apporté, de cet évêque. Il affirme que la compréhension est plus importante que le mouvement. Que l'action n'est vertueuse que si elle reflète une compréhension pure, et que la vertu vient de la compréhension, pas de l'action." Olivier fronça les sourcils. "Alors ?" "Cher garçon, je dois vous dire un secret." "Quoi ?" "Je crois que c'est mal.