peut-être que tu dors et je suppose que je pourrais te le dire le matin, mais maintenant je ne peux pas dormir et je suis allongée ici, alors autant en finir, et bien... je suis désolée pour cet après-midi, JD. Le premier déversement était honnêtement un accident, mais le second... ok, c'était complètement déplacé. Je suis heureux de payer pour le nettoyage à sec. Et, bien... je crois que c'est tout. Bien que tu devrais vraiment penser à laisser ta veste sur ta chaise. Je dis ça comme ça. D'accord, alors. C'est pour ça qu'on fait des cintres. C'est bien. Très bien. Au revoir."
J.D. entendit le bip, signalant la fin du message, et il raccrocha le téléphone. Il pensa à ce que Payton avait dit - pas tant à ses excuses, qui étaient au mieux médiocres - mais à quelque chose d'autre.
Elle pensait à lui alors qu'elle était couchée dans son lit.
Intéressant.
Plus tard dans la nuit, après avoir dormi pendant quelques heures, J.D. se redressa dans son lit
