Pourtant, il est une expérience que partagent la plupart des ex-communistes sincères, qu'ils n'aillent ou non que partiellement au bout de la question qu'elle pose. La fille d'un ancien diplomate allemand à Moscou essayait de m'expliquer pourquoi son père, qui, en tant qu'homme moderne et éclairé, avait été extrêmement pro-communiste, était devenu un anti-communiste implacable. C'était difficile pour elle car, en tant que jeune fille moderne et éclairée, elle partageait la vision communiste sans être communiste. Mais elle aimait son père et l'irrationalité de sa défection l'embarrassait. Il était immensément pro-soviétique", dit-elle, "et puis - vous allez rire de moi - mais vous ne devez pas rire de mon père - et puis - une nuit - à Moscou - il a entendu des cris. C'est tout. Simplement une nuit, il a entendu des cris.
Enfant de la Raison et du XXème siècle, elle savait qu'il existe une logique de l'esprit. Elle ne savait pas que l'âme a une logique qui peut être plus convaincante que celle de l'esprit. Elle ne savait pas du tout qu'elle avait balayé la logique de l'esprit, la logique de l'histoire, la logique de la politique, le mythe du XXe siècle, avec cinq mots anéantissants : une nuit, il a entendu des cris.
