Rochester parlant à Jane: Je ne vois d'ennemi à une issue heureuse que dans le front ; et ce front professe de dire : "Je peux vivre seul, si le respect de soi et les circonstances m'obligent à le faire. Je n'ai pas besoin de vendre mon âme pour acheter la félicité. J'ai un trésor intérieur, né avec moi, qui peut me maintenir en vie si tous les plaisirs extérieurs me sont refusés, ou ne me sont offerts qu'à un prix que je ne puis me permettre de donner. Le front déclare : "La raison est fermement assise et tient les rênes, et elle ne laissera pas les sentiments éclater et la précipiter dans des gouffres sauvages. Les passions peuvent se déchaîner, comme de vrais païens, et les désirs peuvent imaginer toutes sortes de choses vaines, mais le jugement aura toujours le dernier mot dans chaque argument et la voix prépondérante dans chaque décision. Le vent violent, le tremblement de terre et le feu peuvent passer, mais je suivrai les directives de cette petite voix tranquille qui interprète les dictats de la conscience.
