Savais-tu, bon sang, que Les était d'accord pour t'apporter une mandarine hier soir avant d'aller se coucher ? Mon Dieu. Même Bessie ne supporte pas les histoires avec des mandarines. Et Dieu sait que je ne peux pas. Si tu veux continuer cette histoire de panne, j'aimerais bien que tu retournes à l'université pour l'avoir. Là où tu n'es pas le bébé de la famille. Et où, Dieu sait, personne n'aura envie de t'apporter des mandarines. Et où tu ne gardes pas tes foutues claquettes dans le placard.