Si tu étais athée, Birbal", a demandé l'empereur à son premier ministre, "que dirais-tu aux vrais croyants de toutes les grandes religions du monde ?". Birbal était un brahmane dévot de Trivikrampur, mais il répondit sans hésiter : "Je leur dirais qu'à mon avis, ils sont tous athées eux aussi ; je crois simplement en un dieu de moins que chacun d'eux." "Comment cela ?" demanda l'Empereur. "Tous les vrais croyants ont de bonnes raisons de ne pas croire en tous les dieux, sauf le leur", a répondu Birbal. "Et ce sont donc eux qui, à eux deux, me donnent toutes les raisons de ne croire en aucun."
