...S'il a échoué la première fois qu'il a passé son permis de conduire, c'est principalement parce qu'il s'est disputé avec l'examinateur dans un effort inopportun pour prouver que rien ne pouvait être plus humiliant pour une créature rationnelle que d'être obligé d'encourager le développement d'un réflexe conditionnel de base en s'arrêtant à un feu rouge alors qu'il n'y avait pas âme qui vive dans les parages, à talon ou à roues. Il fut plus circonspect la fois suivante, et passa...
