... tant que la vie américaine est une chose à laquelle on peut échapper, le cartel est assuré de disposer d'un réservoir inépuisable de nouveaux clients.

Author: Thomas Pynchon