To Earthward"

L'amour aux lèvres était un toucher
aussi doux que je pouvais le supporter;
Et une fois cela semblait trop;
Je vivais d'air

Ce qui me traversait des choses douces,
Le flux de - était-ce du musc
De sources de vignes cachées
En bas de la colline au crépuscule ?

J'ai eu le tourbillon et le mal
Des gerbes de chèvrefeuille
Qui, lorsqu'elles sont rassemblées, secouent
la rosée sur la jointure.

J'ai eu envie de sucreries fortes, mais celles
qui semblaient fortes quand j'étais jeune;
Le pétale de la rose
C'était ça qui piquait.

Maintenant, aucune joie ne manque de sel,
qui ne soit pas écrasée par la douleur
Et la lassitude et la faute;
J'ai envie de la tache
De larmes, de la trace
D'un amour presque trop grand,
De la douceur de l'écorce amère
Et du clou de girofle qui brûle.

Lorsque raide, endolori et marqué
Je retire ma main
De l'appui dur
Dans l'herbe et le sable,

La blessure ne suffit pas:
J'aspire au poids et à la force
Pour sentir la terre comme rugueuse
Au bout de ma longueur.

Author: Robert Frost

To Earthward"<br /><br />L'amour aux lèvres était un toucher<br />aussi doux que je pouvais le supporter;<br />Et une fois cela semblait trop;<br />Je vivais d'air<br /><br />Ce qui me traversait des choses douces,<br />Le flux de - était-ce du musc<br />De sources de vignes cachées<br />En bas de la colline au crépuscule ?<br /><br />J'ai eu le tourbillon et le mal<br />Des gerbes de chèvrefeuille<br />Qui, lorsqu'elles sont rassemblées, secouent<br />la rosée sur la jointure.<br /><br />J'ai eu envie de sucreries fortes, mais celles<br />qui semblaient fortes quand j'étais jeune;<br />Le pétale de la rose<br />C'était ça qui piquait.<br /><br />Maintenant, aucune joie ne manque de sel,<br />qui ne soit pas écrasée par la douleur<br />Et la lassitude et la faute;<br />J'ai envie de la tache<br />De larmes, de la trace<br />D'un amour presque trop grand,<br />De la douceur de l'écorce amère<br />Et du clou de girofle qui brûle.<br /><br />Lorsque raide, endolori et marqué<br />Je retire ma main<br />De l'appui dur<br />Dans l'herbe et le sable,<br /><br />La blessure ne suffit pas:<br />J'aspire au poids et à la force<br />Pour sentir la terre comme rugueuse<br />Au bout de ma longueur. - Robert Frost


Show the quote in English

Show the quote in German

Show the quote in Italian



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab