Votre âme est souvent un champ de bataille, sur lequel votre raison et votre jugement font la guerre à votre passion et à votre appétit.
Si je pouvais être le pacificateur dans votre âme, si je pouvais transformer la discorde et la rivalité de vos éléments en unité et en mélodie.Car la raison, régnant seule, est une force qui enferme ; et la passion, sans surveillance, est une flamme qui brûle jusqu'à sa propre destruction.
Je voudrais que vous considériez votre jugement et votre appétit comme deux invités aimés dans votre maison.
Sûrement, vous n'honoreriez pas un invité plus que l'autre, car celui qui est plus attentif à l'un perd l'amour et la foi des deux.


Au milieu des collines, quand vous êtes assis à l'ombre fraîche des peupliers blancs, partageant la paix et la sérénité des champs et des prairies lointains - alors laissez votre cœur dire en silence, "Dieu se repose dans la raison"."Et quand vient la tempête, que le vent puissant secoue la forêt, que le tonnerre et les éclairs proclament la majesté du ciel, alors laissez votre cœur dire avec effroi : "Dieu agit avec passion". Et puisque vous êtes un souffle dans la sphère de Dieu, et une feuille dans la forêt de Dieu, vous devriez vous aussi vous reposer dans la raison et agir avec passion.

Author: Kahlil Gibran

Votre âme est souvent un champ de bataille, sur lequel votre raison et votre jugement font la guerre à votre passion et à votre appétit.<br />Si je pouvais être le pacificateur dans votre âme, si je pouvais transformer la discorde et la rivalité de vos éléments en unité et en mélodie.<Mais comment pourrais-je le faire si vous n'êtes pas vous-mêmes les artisans de la paix, voire les amoureux de tous vos éléments ? Votre raison et votre passion sont le gouvernail et les voiles de votre âme de marin. Si vos voiles ou votre gouvernail sont brisés, vous ne pouvez que tanguer et dériver, ou bien être immobilisé au milieu de la mer.<br />Car la raison, régnant seule, est une force qui enferme ; et la passion, sans surveillance, est une flamme qui brûle jusqu'à sa propre destruction.<C'est pourquoi votre âme doit exalter votre raison jusqu'à la hauteur de la passion, afin qu'elle puisse chanter ; et qu'elle dirige votre passion avec raison, afin que votre passion puisse vivre sa propre résurrection quotidienne, et comme le phénix, s'élever au-dessus de ses propres cendres.<br /><br />Je voudrais que vous considériez votre jugement et votre appétit comme deux invités aimés dans votre maison. <br />Sûrement, vous n'honoreriez pas un invité plus que l'autre, car celui qui est plus attentif à l'un perd l'amour et la foi des deux.<br /><br /><br />Au milieu des collines, quand vous êtes assis à l'ombre fraîche des peupliers blancs, partageant la paix et la sérénité des champs et des prairies lointains - alors laissez votre cœur dire en silence, "Dieu se repose dans la raison"."Et quand vient la tempête, que le vent puissant secoue la forêt, que le tonnerre et les éclairs proclament la majesté du ciel, alors laissez votre cœur dire avec effroi : "Dieu agit avec passion". Et puisque vous êtes un souffle dans la sphère de Dieu, et une feuille dans la forêt de Dieu, vous devriez vous aussi vous reposer dans la raison et agir avec passion. - Kahlil Gibran


Show the quote in English

Show the quote in German

Show the quote in Italian



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab