Vous me dites qu'il n'y a ni combat, ni haine, ni désir dans la ville. C'est un beau rêve, et je veux votre bonheur. Mais l'absence de lutte, de haine ou de désir signifie aussi que les contraires n'existent pas non plus. Pas de joie, pas de communion, pas d'amour. Ce n'est que là où il y a désillusion, dépression et chagrin que le bonheur apparaît ; sans désespoir ni perte, il n'y a pas d'espoir.
Author: Haruki Murakami