Zakath regarde le sol. Je me sens soudain très impuissant, avoua-t-il, et je n'aime pas ce sentiment. J'ai été détrôné de manière plutôt efficace, vous savez. Ce matin, j'étais l'empereur de la plus grande nation de la planète ; cet après-midi, je vais être un vagabond. ' Tu pourrais trouver ça rafraîchissant', lui dit Silk d'un ton léger. Tais-toi, Kheldar, dit Zakath presque distraitement. Il se retourna vers Polgara. Tu sais qu'il y a quelque chose d'un peu particulier ? Même si je n'avais pas donné ma parole, je devrais quand même aller à Kell. C'est presque comme une contrainte. J'ai l'impression d'être conduite, et mon chauffeur est une fille aux yeux bandés qui n'est guère plus qu'une enfant.' Il y a des récompenses, lui dit-elle. Comme quoi ?' Qui sait ? Le bonheur, peut-être. Il rit ironiquement. Le bonheur n'a jamais été une de mes ambitions, Lady Polgara, et ce depuis longtemps. Vous devrez peut-être l'accepter de toute façon, sourit-elle. Nous ne sommes pas autorisés à choisir nos récompenses, pas plus que nos tâches. Ces décisions sont prises pour nous.
