Agitare Eschilo. Scuotiti di più, trasformati in una balena, se diventi una balena, alzati all'improvviso, capovolgi le persone e quando galleggiano intorno a te, morte e senza volto, prendile ad una ad una. Disprezzate le creature perdute, i ricordi, i momenti di caduta, sentite quello che vi dico? Dovete ascoltare tutte le parole, se le ascoltate bene, il rimpianto sparirà, l'attimo di esitazione passerà e voi lo farete!
Eschilo, il piroscafo greco sta attraversando il Mediterraneo, se smette di piovere e il mare rimane com'è ora, arrabbiato come un uomo dignitoso, al tramonto raggiungeremo il Pireo, il primo lembo della terra di Grecia, non mi fermerò lì più a lungo del piroscafo, non voglio una Grecia martoriata, saluterò i suoi uomini da lontano, e continuerò il viaggio. Hanno detto che la libertà è in un'altra terra. Al di là della Grecia, dove un uomo può vivere i suoi giorni senza essere svegliato all'alba dal rumore degli investigatori e dal battito dei loro stivali, io andrò in quel paese.
Eschilo, smettila con questa ridicola propaganda, scuotiti come ti dico, scuotiti come una danzatrice orientale tormentata dal ricordo dei giorni di fame, che vuole con le sue natiche colpire il mondo, vendicarsi! Vuoi che ti dica qualcosa, Eschilo? Non fare questo gioco. Scriverò poesie per te, Eschilo, e voglio cantare. Non c'è nessuno a bordo ora. Sono ammassati nel salone e nel bar. Abituarsi ai giorni a venire come mi sono abituato ai vecchi giorni, ecco come è iniziato.....
