Argh!" Thalia mi spinse e una scossa mi attraversò il corpo facendomi precipitare a tre metri di distanza nell'acqua. Alcuni dei campeggiatori sussultarono. Un paio di Cacciatori soffocarono le risate. "Scusa!" Disse Thalia, impallidendo. "Non volevo..." La rabbia mi ruggì nelle orecchie. Un'onda eruppe dal torrente, colpendo Thalia in faccia e inondandola dalla testa ai piedi. Mi alzai in piedi. "Sì", ringhiai. "Neanche io volevo farlo." Thalia respirava pesantemente. "Basta!" Chirone ordinò. Ma Thalia tese la lancia. "Ne vuoi un po', Cervello d'alga?" In qualche modo, andava bene quando Annabeth mi chiamava così - almeno, ci avevo fatto l'abitudine - ma sentirlo dire da Thalia non era bello. "Fatti sotto, Faccia di pigna!
