[Calvin, che ha la varicella, chiama Susie al telefono] Susie: Pronto? Calvin: Ciao, Susie! Sono io, Calvin! Mi chiedevo se ti andasse di venire a giocare da me. Susie: Ma certo! Cavolo, non credo che tu mi abbia mai invitato a... Mamma di Calvin: Calvin, cosa stai facendo? Calvin: Niente, mamma. Vai via. Mamma di Calvin: Sei contagioso! Non puoi invitare nessuno a giocare! Calvino: Shhhh! Shhhh! Rovinerai tutto! Volevo ingannare Susie e farle prendere... HEY! OW! LASCIAMI ANDARE! Susie: [Riagganciando il telefono] C'è qualche possibilità di essere trasferiti, papà?