Così gli uomini bianchi e i nativi americani riuscirono, grazie allo spirito di buona volontà e al compromesso, a raggiungere il primo di quella che sarebbe diventata una lunga serie di accordi reciprocamente vantaggiosi e violati che permisero alle due culture di coesistere pacificamente per periodi di venti e a volte anche trenta giorni, dopo i quali di solito era necessario negoziare nuovi accordi ancora più reciproci e vantaggiosi, fino a quando alla fine i nativi americani furono in grado di percepire i vasti vantaggi reciproci della vita nei settori rocciosi del South Dakota.
