Così il nostro cuore cambia, ed è il nostro peggior dolore; ma lo sappiamo solo attraverso la lettura, attraverso la nostra immaginazione: in realtà la sua alterazione, come quella di certi fenomeni naturali, è così graduale che, anche se siamo in grado di vedere ciascuno dei suoi diversi stati in successione, ci viene risparmiata la sensazione stessa del cambiamento. Trans. Il cuore cambia, ed è il nostro peggior dolore; ma lo conosciamo solo attraverso la lettura, attraverso la nostra immaginazione: in realtà la sua alterazione, come quella di certi fenomeni naturali, è così graduale che, anche se siamo in grado di distinguere, in successione, ciascuno dei suoi diversi stati, ci viene comunque risparmiata la sensazione stessa del cambiamento.
