Dal profondo del mio cuore, volevo arrendermi; volevo rinunciare a vivere. Non potevo negare che sarebbe arrivato il domani, e il dopodomani, e quindi anche la settimana prossima. Non avrei mai pensato che sarebbe stato così difficile, ma avrei continuato a vivere in mezzo a una cupa depressione, e questo mi faceva stare male nel profondo dell'anima. Nonostante la tempesta che infuriava dentro di me, camminavo sul sentiero notturno
con calma".

"Bất chợt, từ sâu trong cõi lòng, tôi muốn quẳng đi tất cả, cả việc bước đi và việc phải sống tiếp. Chắc chắn rồi ngày mai sẽ tới, rồi ngày kia sẽ tới, và rất chóng, rồi tuần sau sẽ tới. Chưa bao giờ tôi cảm thấy điều ấy lại phiền lụy đế thế như lúc này. Tôi thực sự sợ khi phải nghĩ rằng, cả những lúc đó, tôi cũng sẽ phải sống trong đau buồn và uẩn. Bão tố đang quần đảo trong lòng, vậy mà tôi vẫn bước đi bình thản, tôi bỗng thấy hình ảnh của mình khi ấy sao mà ảm đạm.

Author: Banana Yoshimoto

Dal profondo del mio cuore, volevo arrendermi; volevo rinunciare a vivere. Non potevo negare che sarebbe arrivato il domani, e il dopodomani, e quindi anche la settimana prossima. Non avrei mai pensato che sarebbe stato così difficile, ma avrei continuato a vivere in mezzo a una cupa depressione, e questo mi faceva stare male nel profondo dell'anima. Nonostante la tempesta che infuriava dentro di me, camminavo sul sentiero notturno<br />con calma". <br /><br /> "Bất chợt, từ sâu trong cõi lòng, tôi muốn quẳng đi tất cả, cả việc bước đi và việc phải sống tiếp. Chắc chắn rồi ngày mai sẽ tới, rồi ngày kia sẽ tới, và rất chóng, rồi tuần sau sẽ tới. Chưa bao giờ tôi cảm thấy điều ấy lại phiền lụy đế thế như lúc này. Tôi thực sự sợ khi phải nghĩ rằng, cả những lúc đó, tôi cũng sẽ phải sống trong đau buồn và uẩn. Bão tố đang quần đảo trong lòng, vậy mà tôi vẫn bước đi bình thản, tôi bỗng thấy hình ảnh của mình khi ấy sao mà ảm đạm. - Banana Yoshimoto


Show the quote in English

Show the quote in German

Show the quote in French



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab