È come quando si mette il preparato per budino di riso istantaneo in una ciotola nel microonde, si preme il pulsante, si toglie il coperchio quando suona e si ottiene il budino di riso. Cosa succede tra il momento in cui si preme l'interruttore e quello in cui il microonde suona? Non si può sapere cosa succede sotto il coperchio. Forse il budino di riso istantaneo si trasforma prima in maccheroni gratinati nell'oscurità, quando nessuno guarda, e solo dopo torna a essere budino di riso. Pensiamo che sia naturale ottenere il budino di riso dopo aver messo il preparato per budino di riso nel microonde e aver suonato il campanello, ma per me questa è solo una presunzione. Sarei un po' sollevato se, di tanto in tanto, dopo aver messo il preparato per budino di riso nel microonde e aver suonato e aperto il coperchio, si ottenessero i maccheroni gratinati. Immagino che sarei scioccata, ovviamente, ma non so, credo che sarei anche un po' sollevata. O almeno credo che non sarei così sconvolta, perché mi sembrerebbe, per certi versi, molto più reale.

Author: Haruki Murakami

È come quando si mette il preparato per budino di riso istantaneo in una ciotola nel microonde, si preme il pulsante, si toglie il coperchio quando suona e si ottiene il budino di riso. Cosa succede tra il momento in cui si preme l'interruttore e quello in cui il microonde suona? Non si può sapere cosa succede sotto il coperchio. Forse il budino di riso istantaneo si trasforma prima in maccheroni gratinati nell'oscurità, quando nessuno guarda, e solo dopo torna a essere budino di riso. Pensiamo che sia naturale ottenere il budino di riso dopo aver messo il preparato per budino di riso nel microonde e aver suonato il campanello, ma per me questa è solo una presunzione. Sarei un po' sollevato se, di tanto in tanto, dopo aver messo il preparato per budino di riso nel microonde e aver suonato e aperto il coperchio, si ottenessero i maccheroni gratinati. Immagino che sarei scioccata, ovviamente, ma non so, credo che sarei anche un po' sollevata. O almeno credo che non sarei così sconvolta, perché mi sembrerebbe, per certi versi, molto più reale. - Haruki Murakami


Show the quote in English

Show the quote in German

Show the quote in French



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab