È indiscutibile che l'essere le cui capacità di godimento sono basse, ha le maggiori possibilità di vederle pienamente soddisfatte; e un essere altamente dotato sentirà sempre che ogni felicità che può cercare, così come è costituito il mondo, è imperfetta. Ma può imparare a sopportare le sue imperfezioni, se sono minimamente sopportabili; e queste non gli faranno invidiare l'essere che è sì inconsapevole delle imperfezioni, ma solo perché non sente affatto il bene che quelle imperfezioni qualificano.
È meglio essere un essere umano insoddisfatto che un maiale soddisfatto; meglio essere Socrate insoddisfatto che uno sciocco soddisfatto. E se lo sciocco, o il maiale, hanno un'opinione diversa, è solo perché conoscono solo il loro lato della questione.
