Il libro [l'"Ulisse" di Joyce] può benissimo essere letto al contrario, perché non ha un dietro e un davanti, non ha un sopra e un sotto. Tutto potrebbe essere accaduto prima, o potrebbe essere accaduto dopo. È possibile leggere qualsiasi conversazione in modo altrettanto piacevole al contrario, perché non si perde il senso delle gag. Ogni frase è una gag, ma nel complesso non ha senso. Ci si può anche fermare a metà di una frase: la prima metà ha ancora abbastanza senso da vivere da sola, o almeno così sembra. L'intera opera ha il carattere di un verme tagliato a metà, che può farsi crescere una nuova testa o una nuova coda a seconda delle necessità.

Author: C.G. Jung