La mia fedele compagna, Zoe Nightshade, è passata alle stelle. Devo avere un nuovo luogotenente. E intendo sceglierne uno. Ma prima, padre Zeus, devo parlarti in privato".
Zeus fece cenno ad Artemide di avvicinarsi. Si chinò e ascoltò mentre lei gli parlava all'orecchio.
Una sensazione di panico mi colse. "Annabeth", dissi sottovoce. "Non farlo."
Lei mi guardò accigliata. "Cosa?"
Senti, devo dirti una cosa", continuai. Le parole mi uscirono incespicando. "Non potrei sopportare se... Non voglio che tu..."
Percy?" disse lei. "Sembra che tu stia per sentirti male."
Ecco come mi sentivo. Volevo dire di più, ma la mia lingua mi tradì. Non si muoveva a causa della paura che avevo nello stomaco.
