La poesia è ciò che si perde nella traduzione.

“To Earthward"L'amore a fior di labbra era un toccodolce quanto potevo sopportar…”

“Lui è tutto pini e io sono un meleto.I miei meli non riusciranno mai ad attrave…”

“Il mondo è pieno di persone volenterose, alcune disposte a lavorare, le altre a…”

“Per assorbire una quantità considerevole di apprendimento, la vita deve essere …”