Laila guarda Mariam incollare fili di filo sulla testa della sua bambola. Tra qualche anno, questa bambina sarà una donna che pretenderà poco dalla vita, che non peserà mai sugli altri, che non farà mai capire che anche lei ha avuto dolori, delusioni, sogni che sono stati ridicolizzati. Una donna che sarà come una roccia nel letto di un fiume, che resisterà senza lamentarsi, la cui grazia non sarà macchiata ma plasmata dalla turbolenza che la investe. Laila vede già qualcosa dietro gli occhi di questa giovane ragazza, qualcosa di profondo nel suo cuore, che né Rasheed né i Talebani saranno in grado di spezzare. qualcosa di duro e inflessibile come un blocco di pietra calcarea. Qualcosa che, alla fine, sarà la sua rovina e la salvezza di Laila. La bambina alza lo sguardo. Posa la bambola. Sorride.
