Ma non ho mai avuto il privilegio di essere infelice nella Happy Valley. La California è fatta di bella vita. Perciò una brutta vita lì sembra molto peggiore di una brutta vita in qualsiasi altro posto. La qualità è un'ossessione: buon cibo, buon vino, buoni film, musica, clima, automobili. Sembrano le cose giuste a cui tendere, ma l'incessante ricerca della qualità è una pressione notevole quando si è incerti, disorganizzati e, non da ultimo, più che al verde. Alcuni pomeriggi una persona vuole solo noleggiare Die Hard, chiudere le tende e mangiare Cheerios per pranzo.
