- Quando ci rivedremo?

Fissa l'asfalto prima di alzare gli occhi e fissarmi. Le sue pupille danzano, inquiete, ho l'impressione che le sue labbra stiano tremando. Poi mi presenta un indovinello con il quale dovrò ancora rompermi molto la testa. Domanda:

- Quanto tempo puoi aspettare?

Che diavolo di risposta potrei dare, Georg? Forse era una trappola. Se avessi detto "due o tre giorni", mi sarei mostrato troppo impaziente. E se avessi risposto "per tutta la vita", avrebbe potuto pensare che non la amavo così tanto o forse che non ero sincero. Bisognava quindi trovare una risposta intermedia. Dissi:

Posso sopportare di aspettare finché il mio cuore non inizierà a sanguinare per l'angoscia.

Lei sorrise, incerta. Poi mi passò un dito sulle labbra. E chiese:

- E quanto tempo ci vuole?

Desperato scossi la testa e decisi di dire la verità.

- Cinque minuti, forse.

(La ragazza con le arance)

Author: Jostein Gaarder

- Quando ci rivedremo? <br /><br />Fissa l'asfalto prima di alzare gli occhi e fissarmi. Le sue pupille danzano, inquiete, ho l'impressione che le sue labbra stiano tremando. Poi mi presenta un indovinello con il quale dovrò ancora rompermi molto la testa. Domanda:<br /><br />- Quanto tempo puoi aspettare? <br /><br />Che diavolo di risposta potrei dare, Georg? Forse era una trappola. Se avessi detto "due o tre giorni", mi sarei mostrato troppo impaziente. E se avessi risposto "per tutta la vita", avrebbe potuto pensare che non la amavo così tanto o forse che non ero sincero. Bisognava quindi trovare una risposta intermedia. Dissi: <br /><br />Posso sopportare di aspettare finché il mio cuore non inizierà a sanguinare per l'angoscia.<br /><br />Lei sorrise, incerta. Poi mi passò un dito sulle labbra. E chiese:<br /><br />- E quanto tempo ci vuole? <br /><br />Desperato scossi la testa e decisi di dire la verità.<br /><br />- Cinque minuti, forse.<br /><br />(La ragazza con le arance) - Jostein Gaarder

Show the quote in English

Show the quote in German

Show the quote in French



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab