Se. Se Mingus Rude potesse essere tenuto in questo posto, tenuto in qualche modo nella tasca di Dylan, nelle sue mani pungenti e macchiate, allora l'estate non avrebbe ceduto il passo a qualsiasi cosa venisse dopo. Se. Se. Una possibilità remota. L'estate a Dean Street era durata un giorno e quel giorno era finito, era buio fuori, da ore. L'orologio della torre della Williamsburg Savings Bank segnava le nove e mezza in un neon rosso e blu. Punteggio finale, un milione a zero. Il ragazzo da un milione di dollari. La tua scuola non era in fiamme, lo eri tu.