Vi dico che l'uomo non ha cura più tormentosa che trovare qualcuno a cui consegnare il più rapidamente possibile il dono della libertà con cui la misera creatura è nata. Ma la libertà degli uomini la può prendere solo chi placa la loro coscienza. Con il pane vi è stato dato un vessillo indiscutibile: date all'uomo del pane ed egli si inchinerà a voi, perché non c'è nulla di più indiscutibile del pane. Ma se allo stesso tempo qualcun altro si impadronisce della sua coscienza - oh, allora getterà persino il tuo pane e seguirà colui che ha sedotto la sua coscienza. In questo avevi ragione. Perché il mistero dell'essere dell'uomo non sta solo nel vivere, ma anche nel motivo per cui si vive. Senza un'idea precisa di ciò per cui vive, l'uomo non accetta di vivere e preferisce distruggersi piuttosto che rimanere sulla terra, anche se c'è del pane intorno a lui. È così, ma cosa ne è venuto fuori? Invece di togliere la libertà agli uomini, l'avete aumentata ancora di più! Avete dimenticato che la pace e persino la morte sono più care all'uomo della libera scelta nella conoscenza del bene e del male? Non c'è nulla di più seducente per l'uomo della libertà della sua coscienza, ma non c'è nemmeno nulla di più tormentoso. E così, invece di una base solida per placare la coscienza umana una volta per tutte, avete scelto tutto ciò che era insolito, enigmatico e indefinito, avete scelto tutto ciò che era al di là delle forze degli uomini, e così avete agito come se non li amaste affatto - e chi ha fatto questo? Colui che è venuto a dare la vita per loro! Invece di appropriarti della libertà degli uomini, l'hai accresciuta e hai appesantito per sempre il regno dell'anima umana con i suoi tormenti. Hai voluto il libero amore dell'uomo, perché ti seguisse liberamente. sedotto e avvinto da te. Al posto della ferma legge antica, l'uomo doveva d'ora in poi decidere da solo, con cuore libero, ciò che è bene e ciò che è male, avendo come guida solo la vostra immagine - ma non vi è venuto in mente che alla fine avrebbe rifiutato e contestato persino la vostra immagine e la vostra verità se fosse stato oppresso da un peso così terribile come la libertà di scelta? Alla fine grideranno che la verità non è in te, perché era impossibile lasciarli in una confusione e in un tormento maggiori di quelli che hai causato tu, abbandonandoli a tante preoccupazioni e a problemi insolubili. Così avete gettato voi stessi le basi per la distruzione del vostro stesso regno, e non date la colpa a nessun altro.

Author: Fyodor Dostoevsky

Vi dico che l'uomo non ha cura più tormentosa che trovare qualcuno a cui consegnare il più rapidamente possibile il dono della libertà con cui la misera creatura è nata. Ma la libertà degli uomini la può prendere solo chi placa la loro coscienza. Con il pane vi è stato dato un vessillo indiscutibile: date all'uomo del pane ed egli si inchinerà a voi, perché non c'è nulla di più indiscutibile del pane. Ma se allo stesso tempo qualcun altro si impadronisce della sua coscienza - oh, allora getterà persino il tuo pane e seguirà colui che ha sedotto la sua coscienza. In questo avevi ragione. Perché il mistero dell'essere dell'uomo non sta solo nel vivere, ma anche nel motivo per cui si vive. Senza un'idea precisa di ciò per cui vive, l'uomo non accetta di vivere e preferisce distruggersi piuttosto che rimanere sulla terra, anche se c'è del pane intorno a lui. È così, ma cosa ne è venuto fuori? Invece di togliere la libertà agli uomini, l'avete aumentata ancora di più! Avete dimenticato che la pace e persino la morte sono più care all'uomo della libera scelta nella conoscenza del bene e del male? Non c'è nulla di più seducente per l'uomo della libertà della sua coscienza, ma non c'è nemmeno nulla di più tormentoso. E così, invece di una base solida per placare la coscienza umana una volta per tutte, avete scelto tutto ciò che era insolito, enigmatico e indefinito, avete scelto tutto ciò che era al di là delle forze degli uomini, e così avete agito come se non li amaste affatto - e chi ha fatto questo? Colui che è venuto a dare la vita per loro! Invece di appropriarti della libertà degli uomini, l'hai accresciuta e hai appesantito per sempre il regno dell'anima umana con i suoi tormenti. Hai voluto il libero amore dell'uomo, perché ti seguisse liberamente. sedotto e avvinto da te. Al posto della ferma legge antica, l'uomo doveva d'ora in poi decidere da solo, con cuore libero, ciò che è bene e ciò che è male, avendo come guida solo la vostra immagine - ma non vi è venuto in mente che alla fine avrebbe rifiutato e contestato persino la vostra immagine e la vostra verità se fosse stato oppresso da un peso così terribile come la libertà di scelta? Alla fine grideranno che la verità non è in te, perché era impossibile lasciarli in una confusione e in un tormento maggiori di quelli che hai causato tu, abbandonandoli a tante preoccupazioni e a problemi insolubili. Così avete gettato voi stessi le basi per la distruzione del vostro stesso regno, e non date la colpa a nessun altro. - Fyodor Dostoevsky

Show the quote in English

Show the quote in German

Show the quote in French



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab