إن الغيرة تعرف أكثر مما تعرفه الحقيقة

“Things have a life of their own," the gypsy proclaimed with a harsh accent. "It…”

“Humanity, like armies in the field, advances at the speed of the slowest.”

“No había ningún misterio en el corazón de un Buendía que fuera impenetrable par…”

“Resignado, ouviu a gota, grossa, pesada, perfeita, que golpeava no outro mundo,…”