ما أحكم أولئك الأقدمين الذين كانوا ينسبون طغمة التجار إلى فصيلة اللصوص.

“La gente rideva forte; i banditori gridavano a squarciagola; i negozianti, che …”

“Как щастието и животът на другите предизвиква желание за живот и у тези, които …”

“... ja minä joka olisin halunnut kärsiä mitä hyvänsä tämän naisen vuoksi, pelkä…”

“رجل واحد يستطيع أن يرحل دون أن يكتب لعشيقته .. وذلك هو العاشق الذى طلق الحب .. …”