إن "اللوياثان" العظيم هو المخلوق الوحيد في العالم الذي لا بد من أن يظل دون أن يُرسم إلى الأبد. حقا قد تجيء صورة أقرب إلى الواقع من صورة أخرى ولكن لن تكون هناك صورة تحكي الواقع نفسه بقسط كبير جدا من الدقة. ليست هناك طريقة على الأرض تسعفك على أن تجد بدقة كيف يكون شكل الحوت، ولعل الطريقة الوحيدة التي بها تستمد فكرة مقبولة عن سعته واستفاضته هي أن تذهب أنت نفسك محوّتا. غير أنك إن فعلت ذلك لم تكن مجازفتك ميسورة لأنها قد تؤدي بك إلى أن يمزقك ويغرقك ومن ثم كان عليك - فيما يخيل إلىّ - ألا تكون متعنتا في تطلعك وتشوفك إلى هذا اللوياثان.

Author: Herman Melville