وخطر له أنه من الغريب ألا يعرف لون عيني الفتاة بعد.

“But the thought of being a lunatic did not greatly trouble him; the horror was …”

“لو كنت تشعر باشمئزاز من مذاق الطعام الرديء والجوارب الملتصقة والثياب القذرة, فل…”

“The dark-haired girl behind Winston had begun crying out: 'Swine! Swine! Swine!…”

“The Lottery, with its weekly pay-out of enormous prizes, was the one public eve…”