لقد علمتني حياة الكتابة أن أرتاب من الكلمات ، فأكثرها شفافيةً غالبًا مايكون أكثر خيانة

“Me irritan muchísimo quienes nos preguntan, con mirada fingidamente horrorizada…”

“A life spent writing has taught me to be wary of words. Those that seem cleares…”

“Je peux exécrer ce shah, mais ce n'est pas contre lui que je me bats. Triompher…”

“إن كلاً منّا مؤتمن على إرثين: الأول "عمودي" يأتيه من أسلافه وتقاليد شعوبه وطائفته…”