A little smile on your face, because you’d just untangled a new translation.” He cleared his throat. “Like this one. Tumi amar jeeboner dhruvotara.” She tilted her head, puzzling over the phrase. “That’s not Hindustani.” “Bengali. It means ‘You are my life’s bright star’ in Bengali.” The sweet words were edged with frustration, not tenderness. His knuckles cracked. “Obviously, I was saving that one. For the right morning.

Author: Tessa Dare