All the Kamals were fluent in irritation. They loved each other but were almost always annoyed by each other, in ways that were both generalised and existential (why is he like that?) and also highly specific (how hard is it to remember to put the top back on the yoghurt?).

Author: John Lanchester