مَنْ لا يركض
إلى فتنة العشق
يمشي طريقا
لا شيء فيه حي.

“Srce, kako si nerazumno!Najprej zaljubiš se,Potem pa te skrbi življenje lastno.…”

“This is love: to fly toward a secret sky, to cause a hundred veils to fall each…”

“يا أنت ذا الفكر المقيد هل قدماك طليقتانأخيرا أدركت أن الحركة أيضا سرفي الحركة ت…”

“اندر دل بی‌وفا غم و ماتم بادآن را که وفا نیست ز عالم کم باددیدی که مرا هیچ کسی …”