ليملأ كل منكما كأس الآخر ولكن لا تشربا من كأس واحده
تقاسما الخبز ولكن لا تأكلا من رغيف واحد
غنوا وارقصوا معا وأفرحوا ولا يفسد زوج عزلة زوجه
كأوتاد العود، ناء بعضها عن بعض لكنها ترتعش في لحنِ واحد

“تأكل مسرعا وتمشي متباطئًا،فهلاّ أكلت برجلك،ومشيت على كفيك”

“Dieser Tag ist zu Ende.Er schließt sich über uns, wie sich die Wasserlilie bis …”

“Fue así que me enloquecí.Y en mi locura he hallado libertad y seguridad; la lib…”

“أن الشيوخ يرجعون بالفكر إلى إيام شبابهم رجوع الغريب المشتاق إلى مسقط رأسه، ويمي…”