غالباً، عندما أحدّق بكَ
وأنت صامتٌ هكذا فوق الصحراء المنبسطة
التى تجاور السماء فى دورانها البعيد
أو عندما أراك مع قطيعى الصغير
تلحقُ بى مسافراً سويّةً
وعندما أرى النجوم تتوهج فى السماء
أقول لذاتى مفكراً:
لم كلّ هذه المشاعل؟
وماذا يفعل الهواء اللامتناهى،
وذاك اللامتناهى العميق الهادىء؟
وتلك الوَحدة العظيمة، ماذا تعنى؟
وأنا ماذا أكون؟
Author: Giacomo Leopardi
