هِيَ: هل عرفتَ الحب يوماً؟
هُوَ: عندما يأتي الشتاء يمسُّني
شغفٌ بشيء غائب، أضفي عليه
الاسمَ، أي اسمٍ، أَنسى…
هي: ماالذي تنساه؟ قُل!
هو: رعشة الحُمَّى، وما أهذي به
تحت الشراشف حين أشهق: دَثِّريني
دثِّريني!
هي: ليس حُباً ما تقول
هو: ليس حباً ما أَقول
هي: هل شعرتَ برغبة في أن تعيش
الموت في حضن إمرأة؟
هو: كلما اكتمل الغيابُ حضرتُ…
وانكسر البعيد، فعانق الموتُ الحياةَ
وعانَقَتهُ… كعاشقين
هي: ثم ماذا؟
هو: ثم ماذا؟
هي: واتحَّدت بها، فلم تعرف يديها
من يديك وأنتما تتبخران كغيمةٍ زرقاءَ
لا تَتَبيَّنان أأنتما جسدان… أم طيفان
أم؟
هو: من هي الأنثى - مجازُ الأرض
فينا؟ مّن هو الذَّكرُ - السماء؟
هي: هكذا ابتدأ أغاني الحبّ. أنت إذن
عرفتَ الحب يوماً!
هو: كلما اكتمل الحضورُ ودُجِّن المجهول…
غبتُ
هي: إنه فصل الشتاء، ورُبَّما
أصبحتُ ماضيكَ المفضل في الشتاء
هو: ربما… فإلى اللقاء
هي: ربما.. فإلى اللقاء!

Author: Mahmoud Darwish

هِيَ: هل عرفتَ الحب يوماً؟<br />هُوَ: عندما يأتي الشتاء يمسُّني<br />شغفٌ بشيء غائب، أضفي عليه<br />الاسمَ، أي اسمٍ، أَنسى…<br />هي: ماالذي تنساه؟ قُل!<br />هو: رعشة الحُمَّى، وما أهذي به<br />تحت الشراشف حين أشهق: دَثِّريني <br />دثِّريني!<br />هي: ليس حُباً ما تقول<br />هو: ليس حباً ما أَقول<br />هي: هل شعرتَ برغبة في أن تعيش<br />الموت في حضن إمرأة؟<br />هو: كلما اكتمل الغيابُ حضرتُ…<br />وانكسر البعيد، فعانق الموتُ الحياةَ<br />وعانَقَتهُ… كعاشقين<br />هي: ثم ماذا؟<br />هو: ثم ماذا؟<br />هي: واتحَّدت بها، فلم تعرف يديها<br />من يديك وأنتما تتبخران كغيمةٍ زرقاءَ<br />لا تَتَبيَّنان أأنتما جسدان… أم طيفان<br />أم؟<br />هو: من هي الأنثى - مجازُ الأرض<br />فينا؟ مّن هو الذَّكرُ - السماء؟<br />هي: هكذا ابتدأ أغاني الحبّ. أنت إذن<br />عرفتَ الحب يوماً!<br />هو: كلما اكتمل الحضورُ ودُجِّن المجهول…<br />غبتُ<br />هي: إنه فصل الشتاء، ورُبَّما<br />أصبحتُ ماضيكَ المفضل في الشتاء<br />هو: ربما… فإلى اللقاء<br />هي: ربما.. فإلى اللقاء! - Mahmoud Darwish


©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab