But everywhere dark shapes were already melting into the night, seeking asylum in the undergrowth and the jungle. Those not caught in the first haul headed for the mountains, stealing canoes and boats to make their way upstream; they were unarmed, almost naked, but determined to return to the way of life of their ancestors, somewhere the whites would not be able reach them. As they passed the outlying plantations, they spread the news amongst their own people, and ten, twenty, more men would abandon their work, deserting the fields of indigo and clover, to swell the numbers of the runaways. And in parties of one hundred, two hundred at a time, followed by their wives carrying children, they moved off into the interior, through thickets and crags, in search of a place they could build a palisade. As they fled they scattered mullein seeds in the streams and rivulets, so that fish would be poisoned and infect the water with their miasma as they putrefied. Beyond this torrent, beyond that mountain clothed in waterfalls, Africa would begin again; they would go back to forgotten tongues, to the rites of circumcision, to the worship of the earlier gods, who had preceded the recent gods of Christianity. The undergrowth closed behind men who were retracing the course of history, to regain an age when Creation had been ruled by the fertile Venus, with her huge breasts and her ample belly, who was worshipped in deep caves where a hand was haltingly tracing its first configurations of the activities of the chase, and of ceremonies dedicated to the stars.

Author: Alejo Carpentier