Ciegos que, viendo, no ven.

“المياه التي جرت ومضت لا تدير الطواحين”

“La virtud, habrá aún quien lo ignore, siempre encuentra escollos en el durísimo…”

“um homem mesmo com os seus dois olhos intactos precisa duma luz que o preceda, …”

“Um dia que já lá vai D. João o Segundo, nosso rei, perfeito de cognome e a meu …”